This post is a bit out of date, but I Finally got the FortuneEngine it's own repository last weekend. The Fortune Hunter repository has grown a lot over the summer due to the vast amount of art and art testing. I figured it was not very friendly to have the engine coupled with that repository if someone wanted to use the engine. It now has its own repository located on fedora hosted. It will still use the same track as fortune hunter.
Now the Fortune Engine has been included in the Fortune Hunter repository as a submodule to keep the engine in the game repository.
I have also made a tarball 1.0 release of the engine as well and tagged it in the repository. My next steps are to upload a copy to pypi and then look into what features I should work on next.